デブの国ノッポの国

子供への読み聞かせは、現在この本です。子供たちには受けがいいです。登場人物の名前がとても魅力的なんですが、絶対に邦訳時につけられた名前だと思うんですよね*1。オリジナルではどんな名前なんだろうと気になります〜。フランス語なのかな。

デブの国ノッポの国 (子どものための世界文学の森 18)

ちなみに、長新太さんの名前が入っているところもみそです。

*1:デブデブ王、タラフクブー総理大臣、ドナリヤノッポ大統領、ヤリテ将軍などなど